popup.dll 이라는 파일은 무엇일까요?

기본적으로 .dll 확장자를 갖고 있는 파일은 단독으로 실행할 수 없습니다.
주로 다른 프로그램에서 해당 파일을 참조하는 형태로 동작합니다.

dll 파일의 경우 Browser Helper Object(BHO)라고 해서 IE의 확장 프로그램으로 쓰일 수 있습니다.
BHO는 툴바같이 동작하거나 새창을 띄우면 특정 광고나 사이트로 이동시킬 수 있습니다.